index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 487.4

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 487.4 (TX 03.11.2015, TRde 15.12.2015)

§2'
12
--
[ … ]
A
Rs. 1 [ … ]
13
--
A
Rs. 1 [ ...-m]a? A-NA EN.SÍSKUR ŠÈR.⌈ŠÈR⌉ Rs. 2 [...]-x Ù ŠA GÌR-ŠU ar-ḫa da-a-i
14
--
A
Rs. 3 [...]
15
--
A
Rs. 3 na-aš-ši-kán du-wa-ar-na-i
16
--
A
Rs. 4 [...]
17
--
A
Rs. 4 [n]a-aš4 QA-TAM-MA-pát me-ma-i
18
--
A
Rs. 5 [... QA-]TAM-MA-pát i-i[a]-⌈az⌉-zi ¬¬¬
§2'
12 -- [ … ]
13 -- [ ... ] nimmt [ab]er vom Ritualherrn das Band [...] und seines Fußes wieder weg.
14 -- [...]
15 -- Und sie zerbricht es ihm.
16 -- [...]
17 -- [Und] sie spricht ebenso:
18 -- [ ... ] macht sie [eb]enso.
4
Vgl. auch Groddek D. 2008c, 97 Fn. 269.

Editio ultima: Textus 03.11.2015; Traductionis 15.12.2015